В прошедшее воскресенье, 24 ноября, публика Виллы Бертелли принимала бурными аплодисментами солиста Мариинского театра Романа Люлькина. Концерт прошел при участии признанных музыкантов Марко Бальдери (фортепиано) и Валентины Чиарделли (контрабасс).
На фото ниже: Роман с супругой — княжной Натальей Строцци Гуиччардини, дочерью принца Джироламо Строцци, в окружении членов семьи, коллег и друзей.
В программе вечера прозвучали произведения Моцарта, Чайковского, Рахманинова, Пуччини, Россини и Верди. Желающие попасть на концерт и не успевшие забронировать билеты заранее, не отчаивались и слушали выступление музыкантов из соседних залов виллы, где в это время проходила художественная выставка «Burri Morandi e altri amici».
“Один из самых популярных теннисных центров, кузница чемпионов, Tennis Italia — это оазис, где спорт каждый день сопровождают радость, дружба и подлинность отношений».
Андреа Бочелли (на фото с Серджио Маррай, владельцем клуба).
О любимом селебрити и чемпионами клубе читайте на странице TENNIS ITALIA.
После июльской выставки в Осаке, Адель Чераудо представила 13 августа в галерее Forte Arte вечер, посвященный Витрувианской Женщине, в котором приняли участие журналисты, владельцы галерей и коллекционеры. Была выставлена работа из серии «Избирательное сродство», Рим 2011/2013. По традиции, как и в Осаке, Адель Чераудо была в платье, созданном для нее дизайнером Елизаветой Гариней из Форте Дей Марми.
Адель дебютировала в Козенце в 2007 году, но Рим стал городом, который наблюдал ее рост и художественный поиск, проходивший между столицей и странами, где она приняла участие в коллективных выставках и реализовала собственные проекты; между наградами, публикациями, конференциями и участием к 54-м Венецианском биеннале с куратором проф. Сгарби в 2011. После — персональная выставка в Мельбурне в 2015 и создание Ассоциации, которая поддерживает культурный обмен между двумя странами; Барселона 2018 года и Япония 2019 по приглашению Итальянского Института Культуры.
Экзальтированное сценическое исполнение, видео и кинематографическая анимация, технологии и печать все больше вплетаются в работу и видение Чераудо, где фигура женщины и компонент женственности сублимированы и представлены в бесконечных оттенках и лицах.
Художница выделяется своей уникальной и узнаваемой техникой, рисуя пером Bic.
Элегантность. Красота. Комфорт. Практичность. Гениальность наряду с последовательностью. Прочность. Надежность. Абсолютное качество. Коллекци на грани искусства, с предметами дизайна, уже ставшими «историческими», и которые сохраняют свою актуальность на долгие годы.
Прикоснуться к стилю Edra и провести приятный вечер в компании владельцев фабрики, семьи Маццей, можно будет на коктейле 11 октября в новом шоуруме Edra в Москве. Вечер организован в партнёрстве с журналом AD и винным домом Antinori. Получите именное приглашение, отправив запрос на адрес редакции ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ до 5 октября.
Контакты шоурума: Фрунзенская набережная, 54, Москва. Тел. +7 499 9407085. E-mail: info@edra-moscow.ru. Часы работы: с 11.00 до 20.00.
В рамках Salone Del Mobile, который пройдет в Крокус Экспо с 9 по 12 октября, Edra представит свою основную коллекцию и новинки 2019 года.
«Во времена Короля-Солнца считалось хорошим тоном сидеть по струнке, ровно держа спину, на узких диванчиках, – рассказывает президент компании Edra Валерио Маццей, – в наши дни на диване люди сидят и ровно, и расслаблено, спят, читают, смотрят планшет и занимаются еще уймой дел, чувствуя себя при этом комфортно и расслаблено. Мне, как предпринимателю, неинтересно производить изделия, руководствуясь лишь одним скудным чертежом, и еще меньше – изготовлять что-то ультрамодное. Я считаю, что высококачественная продукция, по-настоящему функциональная и практичная, не может появиться в результате стилистических изысканий. Мы работаем, как работают в космической отрасли, где производители должны удовлетворить ясное и четкое требование: обеспечить полет в космос, выполнить отведенную им миссию, доверившись математике и безупречным инженерным расчетам. В фармацевтике никто не спрашивает, соответствует ли это или другое лекарство последним веяниям моды, «тренди» оно или нет. Ведь это лекарство должно решить проблему: обеспечить хорошее самочувствие. Именно этот аспект меня интересует. Именно такими исследованиями и разработками мы занимаемся. То есть наша работа – это не стилистические изыскания, не маркетинг и не дизайн. Служба космических полетов не спрашивает у производителя, каков стиль у его космического корабля, предназначенного к запуску. Корабль должен работать безупречно. Люди, которые полетят на нем в космос, должны чувствовать себя хорошо, именно они должны быть в центре внимания».
Безупречность. Точность, эффективность. Невероятный комфорт. Изделия, не принадлежащие к какой-то определенной эпохе или моде. Это – Edra.
За тридцать лет своего существования Edra открыла таких талантливых архитекторов, как братья Кампана и Заха Хадид, производя изделия по их проектам еще тогда, когда их имена были неизвестны широкой публике.
Поддерживает долговременное сотрудничество с такими авторами, как Франческо Бинфаре – изобретателем «умной подушки», создавшим новый прообраз, поднимая понятие комфорта на совершенно новый уровень. Еще следует отметить работу компании с Джакопо Фоджини, «принцем поликарбоната», автором предметов мебели, являющихся настоящими скульптурами. Его изделия вошли в коллекции ведущих мировых музеев современного искусства. Фабрика представляла итальянский стиль и качество на таких значимых мероприятиях, как летние Олимпийские игры 2016 года в Ри-де-Жанейро и зимняя Олимпиада 2018 года в Пхенчхане. Она занималась публикацией книг, сама создавала свою историю – уникальную, как и ее коллекция.
«Наша цель – добиться наивысшего качества во всем, – продолжает президент компании, – наша компания растет, с каждым годом все больше наращивает товарооборот. Но больше всего меня интересует не этот аспект. Мы измеряем наш рост не цифрами, не количеством миллионов. Мы измеряем его степенью удовлетворенности от того, что все больше людей во всем мире ценят качество наших изделий. Если говорить о ценах, наши диваны нельзя считать «недорогими»; это диваны, разработанные и изготовленные с особой тщательностью, они отличаются исключительно высокими характеристиками. К сожалению, в отрасли производства диванов нет какой-либо иерархии продукции; не существует какой-то четкой классификации, как в автомобилестроении, где есть малолитражки, гольф- класс, представительские автомобили. В нашей отрасли используются определенные параметры объективного анализа для различия между «диваном-малолитражкой» и «диваном высочайшего качества». Надеюсь, в скором времени появится серьезная классификация – авторитетная, четкая и, безусловно, объективная, чтобы всем все сразу стало ясно. И потом: в наше время нужно также установить различие между качеством и известностью. У них нет ничего – ничего! – общего».
Один из старейших -диско-клубов мира, La Capannina di Franceschi, отмечает в этом году 90-летний юбилей. История современного Форте Дей Марми зарождалась здесь. Заходя внутрь, появляется ощущение, что попадаешь в машину времени. Музыкальная программа, интерьер, постоянные клиенты — внуки/правнуки тех, кто приходил сюда на музыкальные вечера в тридцатые годы прошлого века…
Герардо Гвиди приветствует нас в своем кабинете, на стенах — фото с автографами звезд мировой величины, которые когда-то здесь выступали или были в гостях. Восьмидесятилетний владелец легенды непрестанно шутит, попутно замечая, что мы можем обращаться к нему “Ваше превосходительство”. А вот это уже не шутка. На стене за письменным столом Гвиди висит рамка со свидетельством о награждении почетным орденом и генеральским титулом от президента Итальянкой Республики.
Это предмет особой гордости.
Г.Г. Я романтик и художник в душе, но государство признало во мне другие заслуги, за которые я и был награжден орденом и титулом grado ufficiale. Я имею честь представлять Итальянскую Республику в этой роли, это источник гордости и удовлетворения. Со стороны государства это был щедрый жест. Когда я получил этот титул, меня переполняли эмоции, нас не так много в Италии, а в своем городе я вообще единственный! Помню как мы устроили праздник в мэрии с участием всей городской администрации…
«Форте — как красивая женщина, перед которой хочется снять шляпу»
Форте Дей Марми во многом обязан своим успехом строгому следованию правилам. Я являюсь в том числе владельцем гостиницы Grand Hotel напротив ресторана Maitò, и прекрасно помню эти ограничения на высоту построек, которые не должны были превышать высоту деревьев, дабы город оставался погружен в зелень и прохладу даже в самые жаркие дни.
С апреля до конца октября в Форте прекрасный климат и отличные возможности для отдыха. Форте удивителен, как красивая женщина, перед которой хочется снять шляпу!
La Capannina, история любви и верности
Хоть я и попал впервые в La Capannina когда уже был вполне взрослым, я влюбился в клуб с первого взгляда. Здесь прошли 43 года моей жизни. Я бы не продержался так долго без энтузиазма, вдохновения и любви к этому особому месту. Это как провести несколько десятилетий с одной женщиной. Мне самому в этом плане крупно повезло, я уже почти 50 лет как в счастливом браке.
С моей стороны по отношению к La Capannina всегда было большое уважение. Я уважаю этот клуб, как уважаю произведения искусства, скульптуру, архитектуру, как уважаю родственников. Конечно, я не преклоняю пред ним колени, но… почти. Это заведение пережило войну, ему в этом году исполняется 90 лет. Я всегда был уверен, что во всем мире нет старейшей дискотеки. Но недавно мне сказали, что есть — клуб Rose Island в Нью Йорке, основанный в начале прошлого века. Так что La Capannina — вторая в мире, и я очень уважаю ее историю. Она заставила меня много работать, но также принесла много профессионального удовлетворения и признание со стороны правительства.
Офис-легенда
Я захожу сюда каждый раз с трепетом и с большим уважением. Здесь создавалась история Форте Дей Марми с 30х годов, все благодаря его первому владельцу Ахиллу Франчески. В 1939 его не стало, дело продолжили его дети, вплоть до 1972. Потом они продали заведение. Новый владелец продержал его в своих руках 4 года, а потом ко мне пришел посредник и предложил купить клуб. На то время у меня уже было 5 клубов во Флоренции и Болоньи. Мне очень нравилась La Capannina, но я не собирался ее покупать. Потом я всерьез об этом задумался, это заведение для меня было как бы вне времени. Оно покорило мое сердце, и я всегда старался выложиться по полной, чтобы обеспечить лучший репертуар здесь, а с недавнего времени я еще и всерьез занялся меню нашего ресторана. Чего только стоят наши уже ставшие знаменитыми суфле!
Музыкальная программа
Иногда меня упрекают в том, что я привношу устаревшую музыку, но это не так. Я приглашаю тех, кто является частью истории, и в то же время я всегда в поиске нового. Я привез сюда музыкантов из Лондона и из Нью Йорка. Среди них был Роки Робертс, лучшие оркестры. Самым большим удовлетворением для меня было привезти сюда Рея Чарльза! Это сильная сторона заведения — не устаревать, но сохранять свою историю, идя в ногу со временем.
La Capannina любят за то, что она остается прежней. Ко мне приходят клиенты определенного возраста и с удовлетворением отмечают, что клуб все тот же, каким они его помнят.
Я всегда внимателен к тому, как чувствуют себя люди, выходя из моего клуба. Чуть более веселые, радостные, расслабленные, с фразами: “Спасибо, г-н Гвиди, до скорой встречи, увидимся в следующие выходные!” А я в завершение интервью хочу сказать — жду вас в La Capannina!
На днях галерея Il Forte Arte представила работы миланского фотографа-эклектика Карло Мари. Любовь к путешествиям, в особенности к Африканскому континенту, принесла ему известность далеко за пределами Европы. Редакция ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ провела насыщенный впечатлениями день на мастер-классе по портретной съемке в Карраре, где у нас была возможность прикоснуться к стилю и к профессиональной философии маэстро, а также задать ему несколько вопросов за чашкой кофе.
Карло, сегодня утром, в процессе работы в студии, я обратила внимание на высокий уровень концентрации и точности в твоих действиях, несмотря на различные технические проблемы. Кроме того, я знаю, что в книге «Passage Through DAR», представленной вчера на выставке, на каждый снимок был всего один шанс. Откуда этот фокус?
К.М. Это, конечно, вопрос концентрации и понимания того, что ты хочешь рассказать своей работой. Фотография — это не щелчок затвора камеры, но это рассказ, который может быть создан в один щелчок. Я бы, к примеру, прямо сейчас сделал снимок, чтобы передать выражение твоих глаз. Для работы над книгой понадобились 2 часа высокой непрерывной концентрации. За два часа я сделал сто снимков, по одному на каждого, но я был весь вниманием в том, что мне транслировали глаза этих людей. Я нажимал на кнопку спуска фотокамеры, когда чувствовал контакт с историей моих персонажей.
Сегодня на мастер-классе я пытался передать это. Не столько технику фотографии, сколько внутреннюю технику концентрации и взаимодействия с человеком по другую сторону фотокамеры. При съемке портретов существует масса технических приемов, но для меня самое главное — процесс взаимодействия и установления контакта с моделью.
Как мне удается внутренне собраться? Не знаю, возможно я иногда даже становлюсь невыносимым для окружающих именно благодаря этой концентрации. С друзьям я смеюсь и шучу, но в работе я могу быть жестким, часто злюсь на самого себя, когда мне не удается достичь желаемого результата.
И что тогда происходит?
К.М. Тогда я начинаю сам с собой выяснять отношения! (смеется) И это продолжается до тех пор, пока другая часть меня не поймет, в чем ошибка. Тогда все складывается.
Сегодня утром я перенес это и на участников мастер-класса, иногда выходя из себя и злясь, чтобы до фотографов дошло то, что я имел ввиду. Это не так-то просто.
Когда я держу в руках фотокамеру, мое намерение — проявить во внешнем мире идею , передать историю, которую я себе представил.
Как возникают идеи для этих историй?
К.М. Это всегда что-то, что мне самому интересно. Это может быть женский образ, путешествие, природа. Для меня важно через фото передать эмоции, которые я испытываю, когда смотрю на что-то, что мне нравится. Меня лично притягивают женщины, но в моих работах и много мужчин. Мне эстетически нравится искусство, скульптура, физика тела, и мужское тело с точки зрения фотографии может быть очень выразительным. Мне нравится показывать скульптурность мышц. В снимках я стремлюсь передавать свое восприятие эстетики и эмоции.
Какие эмоции чаще всего сопровождают тебя в работе?
К.М. Это вопрос момента. Если что-то во мне вызывает злость, это заметно потом на снимках, я передаю эмоции через фото. Когда я умиротворен, это тоже заметно. Недавно я снимал художницу в процессе ее перформанса, и мне удалось запечатлеть во взгляде ее душу! Я должен показать тебе этот снимок. Чтобы почувствовать контакт, я сам вошел в состояние транса. Чтобы сделать этот портрет, мне пришлось как бы слиться с ее состоянием во время перформанса, чтобы понять, что с ней происходило. В итоге результат поразил меня самого!
Сегодня утром у каждого из нас в группе была возможность сделать не более десятка снимков, чтобы рассказать историю. Если бы кто-то сделал 10 снимков наиболее значимых моментов творческого пути Карло Мари, что бы это была за история?
К.М. Десяти не хватило бы! В конце этого года состоится моя персональная выставка, которой я посвятил 3 года и которая описывает мой жизненный путь, — не только профессиональный, но и личный. Там я расскажу о моем восприятии духовности, сексуальности, творческой трансгрессии, о моей печали и боли, — всё это в 50 снимках. Многие воспринимают меня как фотографа-счастливчика, который много путешествует. Но у нас у всех есть светлые и темные стороны, своя красота и боль… Мне посчастливилось увидеть многие страны, реализовать по полной собственные безумства, у меня были взлеты и падения, депрессии… Моя жизнь была очень непростой, и я не смог бы рассказать ее словами, только через фото. И те, кто смогут прочесть этот язык образов, увидят мой жизненный путь.
Портрет от Карло Мари
7 и 8 июля галерея Il Forte Arte преобразится в фото-студию. Желающие смогут заказать у маэстро свой портрет. Печать формата А3 включена в стоимость, 400 евро.
