Вилла Бертелли принимает сегодня особых гостей. Церемония вручения почетного гражданства Форте Дей Марми англичанину Россу Браун, генеральному директору Формулы 1, в прошлом техническому директору Феррари. В списке других почетных граждан города значатся Муссолини и знаменитый тенор Андреа Бочелли. Вечер прошел в компании многочисленных друзей и завершился концертом от Фонда Пуччини. Наши поздравления, Росс!
Сегодня вечером около 2 тыс. участников мотогонки Italy 500 Miles 2017 (805 км. за 24 часа) для владельцев Harley Davidson и Buell остановились у набережной Форте Дей Марми. Наш фото-репортаж.
С 18 февраля по 31 мая в Форте Дей Марми проходит фестиваль современного искусства под открытым небом «MADE IN FORTE», организованный администрацией города по инициативе Даниэлы Брок. Мы совершили прогулку по всему маршруту экспозиции с Беатриче Аудрито, куратором проекта.
Идея фестиваля проста: дать городу тон современности, рассуждая об актуальных социальных темах языком искусства. Девяти скульпторам международного уровня было предложено дать свою интерпретацию Форте Дей Марми, вписав свои произведения в контекст набережной и городских пейзажей. Gustavo Aceves, Thomas Lange и Matteo Nasini выбрали для своих концептуальных работ зону причала, вдохновившись возможностями, предлагаемыми морем. Antonio Barberi, Valentina Palazzari и Caterina Tosoni нашли место для своих произведений в ежедневной городской реальности. Oliviero Rinaldi и Helidon Xhixha через работу с такими материалами, как мрамор и терракота, продолжили тему контакта с природой. А Gregorio Botta, чья инсталляция расположена в символе города — крепости Фортино, представил через игру отраженного света свое философское видение материи.
Мы рекомендуем арт-прогулку (маршрут на схеме в конце страницы) пешком или на велосипеде, она займет не более часа. Ближе к вечеру, на закате, скульптуры особенно впечатляют.
Маттео Назини, в бывшем музыкант симфонического оркестра, поместил свою поющую скульптуру на краю причала. Струны настроены таким образом, что ветер создает здесь свою уникальную мелодию, воспевая единство Земли и Моря. К сожалению, некоторые струны были повреждены детьми, и с апреля инструмент молчит. Надеемся, что Маттео сможет приехать из Рима в ближайшее время и настроить PANARMONICO.
При создании «Оракула» Антонио Барбьери вдохновился рисунком мраморной плитки, которой вымощена площадь. Линии человеческого лица, трансформированные в кибер-формы. Результат компьютерной графики, эта скульптура оптимизирована для фото цифровой техникой. Если сделать фото анфас, изображение автоматически получается четким, как бы вычерченным. Попробуйте.
Тема иммиграции в работах Gustavo Aceves. Скульптуры выполнены в стеклопластике с напылением песка.
«Против часовой стрелки» Валентины Палаццари. Попробуйте пройтись вокруг скульптуры, и Вы заметите, что тяжелые металлические решетки как бы парят на ветру в легком танце вокруг срезанного ствола когда-то прекрасной пальмы. Некоторое время назад в Форте Дей Марми пришлось срубить сотни деревьев, зараженных жучком. Искусство взывает к жизни.
«Растительные метаморфозы» от Катерины Тосони. Скульптор вписала в ствол дерева бытовые предметы из пластика. Глядя на эту работу, невольно возникает мысль об иллюстрациях в учебнике анатомии, — и неспроста. Катерина несколько лет работала в медицинской сфере и расположение объектов во внутренностях ствола не случайно.
«Монументальная скульптура» Helidon Xhixha выполнена в сером версильском мраморе. Это результат эксперимента с новым материалом для автора,традиционно реализующего свои произведения в металле и стекле.
«Купальщицы». Томас Ланж рассматривает скульптуру как трехмерную живопись. В июне «Венеры, выходящие из воды» отправятся на выставку в миланский аэропорт Мальпенса.
Скульптура Ольвьеро Райнальди, вдохновленная темами средневековья, возвышается под площадью, подчеркивая дистанцию между человеческим и божественным.
«Убежище» Грегорио Ботта не так-то просто увидеть. Работа скульптора находится в крепости «Фортино» и доступна для зрителей только в выходные дни.
Световая инсталляция на площади Маркони от Альберто Барталини.
Фото предоставлены организаторами.
В пасхальные выходные в Форте Дей Марми состоялась вечеринка в честь открытия нового бутика дизайнерской посуды и светильников Mario Luca Giusti в партнерстве с Ktime, Magazzino del Forte. Флорентийский дизайнер завоевал симпатии именитых клиентов во всем мире. Среди них: семьи Миссони, Валентино, Ренци, Кавалли, Спилберга и принца Альберта. Яркие бокалы и графины из акрила, имитирующие муранское стекло и хрусталь, станут прекрасным подарком владельцам яхты или загородного дома. Поздравить дизайнера приехали гости из Милана, Рима, Флоренции и Монако.
Фотограф Барбара Кардини.
С 7 апреля блог ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ официально онлайн!
Мы всей командой отметили этот чудесный день, заказав торт в кондитерской Soldi. Рецепт знаменитого слоеного десерта с заварным кремом передается здесь из поколение в поколение. Как рассказал владелец заведения Роберто Сольди, сейчас у него заказывают торты на дни рождения внуки тех, кто в свое время приходил в кондитерскую к его отцу и деду . Способ приготовления остался неизменными. «Я внимательно слежу за техническими новинкам, -говорит Роберто. — Но пока ни одна из них не позволяет достигнуть того же вкуса, не говоря уже о том, чтобы улучшить его. Как только такая техника появится, я ей сразу же воспользуюсь, а пока мы продолжаем готовить крем вручную.»
Кьяра, наш фотограф, сделала несколько снимков торта на фоне городского пейзажа, после чего мы вернулись в Soldi, чтобы отведать это произведение кондитерского искусства. К нам присоединились мэр города Форте Дей Марми Умберто Буратти и президент CCN Даниэла Брок. Приятным сюрпризом стал телефонный звонок и поздравления от Вадима Тхора из Российского Посольства в Италии.
Праздник удался! Совсем скоро на страницах блога появятся анонсы культурных событий, обзоры и зарисовки о стиле жизни города. Подписывайтесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей!
Наша встреча с мэром Форте Дей Марми Умберто Буратти началась с признания того, как близки по духу Россия и Италия.
«У нас одна общая европейская идентичность, и это подтверждает история. Мы часть одной большой семьи. Алексей Мешков, который многие годы исполнял должность посла России в Италии, называл меня «мэром русских». Мне нравится это определение! Я обнаружил, что многие русские, которые приезжают в Форте Дей Марми действительно любят этот край. Они устанавливают дружеские отношения с местными жителями. И для нас они не клиенты, а друзья и гости. Такие у нас отношения. Это великолепно, и я бы хотел чтобы благодаря Вашему проекту эти отношения упрочились еще сильнее!
Форте Дей Марми — особое место. Здесь нашли вдохновение многие художники, скульпторы и писатели. Здесь совершенно особенный свет, это можно заметить и во время восходов, и во время закатов. Это край моря и гор. С гор мы любуемся морем, с моря — Альпами. Место, которое вдохновляет. Здесь есть так называемый genius loci, дух места. Места, у которого своя история и где все говорит: свет, солнце, земля, деревья, дома. Они рассказывают историю тех, кто построил здесь с уважением к этой земле. Вы заметите, что большинство домов в Форте Дей Марми не превышают высоту деревьев. Это было правило, введенное с начала девятнадцатого века. Все потому, что дом остается в тени дерева, мы получаем естественную прохладу.
К вопросу об уважении к месту. Там, где Вы видите сейчас хвойную рощу, вплоть до Второй Мировой войны была площадь, которую использовали как склад для мрамора. Мрамор привозили с карьеров Апуанских Альп а затем с пристани грузили на морские суда. Во время войны пристань была разрушена и отстроена заново только в 1958 году. И что же сделали жители Форте Дей Марми с той площадью, где не было больше мрамора? Они не построили дома с маленькими квартирами, не задумались о спекуляции на недвижимости. Нет, они решили посадить там деревья! Потому что они хотели создать рощу, где летом можно дышать морским воздухом в естественной прохладе под кронами деревьев.
А Вы знаете историю Форте Дей Марми? Крепость (Форте) была построена в конце восемнадцатого века по приказу Леопольда II с целью защиты побережья от нападений с моря. В то время уже добывали мрамор, доставляли его с Апуанских Альп. Так, объединив эти два исторических элемента, Мрамор и Форте, возник Форте Дей Марми.
Но как вообще был основан город? Почему именно здесь? Это связано с визитом Микеланджело. А что привело его сюда? Когда-то на этой территории было море. В 1252, благодаря правителям Лукки, был основан портовый город Пьетрасанта. Он располагался на пути пилигримов, который с конца 11 века соединял эти земли с Римом. Генуя, Пиза и Флоренция также были в нем заинтересованы. В 1488 Флоренция завоевывает Пьетрасанту. Но между основными городами Тосканы не прекращаются споры из-за этой территории. Мы говорим о Флоренции, Пизе, Лукке и Сиене. В 1513 Папа Лев Х, который, кстати, был сыном Лоренцо Великолепного, заявляет: “Хватит воевать!”, и принимает решение окончательно определить эту территорию во владения Флоренции. Жители Пьетрасанты и Серравеццы решают преподнести свои мраморные карьеры в дар Флоренции. Семья Медичи в тот период должна была завершить работы по постройке Базилики Сан-Лоренцо. Тогда Папа дает указания Микеланджело не использовать более мрамор Каррары, но мрамор из новых владений. Так Микеланджело оказывается здесь. Но для транспортировки мрамора из карьеров требуется новая дорога. В конце этого пути от Альп к морю, куда доставляются первые блоки мрамора, создается новое поселение. И я говорю, что Форте Дей Марми основан по наброскам Микеланджело. Такова история города.
Это место пропитано любовью к своей земле. Сейчас все больше людей ищут такие места, где душа может найти радость, удовлетворение, эмоции. Это то, что мы все ищем в жизни. И когда мы находим такое место, мы влюбляемся в него, стремимся провести здесь как можно больше времени. Я сейчас думаю о жителях больших городов, таких как Москва, например. Люди приезжают и берут велосипед, гуляют, проводят время на пляже. Они оказываются в новом для себя контексте. Перемещаясь на велосипеде, мы по-другому взаимодействуем с пространством.
Еще одна особенность Форте Дей Марми — отменный сервис. На пляжах, в отелях, в ресторанах. Кстати, в Форте Дей Марми отличные рестораны и три из них со звездами Мишлен. Наши традиционные блюда это спагетти с моллюсками, анчоусы, фокачча. Это простые блюда… не омары. И Вы не просто пробуете эти блюда, Вы пробуете на вкус традиции этого места, культуру Форте Дей Марми, моей земли.
Мы открыты тем, кто приезжает сюда. Добро пожаловать! И добро пожаловать Вашему блогу и этой прекрасной инициативе!»
