В 1983 вышел в прокат «Sapore di mare», действие которого разворачивается в летнем Форте дей Марми шестидесятых годов. Фильм укрепил репутацию La Capannina di Franceschi как одного из культовых клубов Италии. Он фильм выходит каждый год на экраны перед периодом летних отпусков, как рязановский «С легким паром» в новогодние праздники, и нет такого итальянца старше 18, который бы его не видел хоть раз.
Форте Дей Марми и La Capannina, эти образы для итальянца неразделимы. Ниже приведен фрагмент фильма 1939 года из архива журнала LUCE о летнем отдыхе в Форте, завершающийся кадрам музыкального вечера в клубе, которому в этом году исполняется 90 лет. День рождения La Capannina будет праздновать в четверг, 22 августа.
Напоминаем, что читатели блога могут получить золотые и серебряные карты на свободный вход (кроме концертов) и дополнительное обслуживание. Просто зайдите в офис клуба (на втором этаже) с 16.00 до 18.00 и получите именные карты у Дарио или Алессандро.
Впереди еще полтора месяца лета, моря, пляжей и высокой кухни. А еще музыки, искусства, контакта с природой, эксклюзивных вечеринок и модных показов. Что касается последних двух, то в редакции всегда есть определенное количество именных приглашений, которые мы с радостью предоставляем читателям по запросу.
Для детей и подростков
Продолжаются программа уникальных мастер-классов для детей и родителей от Kids Time Group. Подробности — на сайте.
Для желающих проводить время на пляже с пользой, изучая языки с репетитором, практикуя актерское мастерство, боевые искусства или осваивая игру на музыкальном инструменте — программа от Аличе и Джула, студентов Кембриджа, отдыхающих этим летом в Форте.
Для взрослых
Мотивационные завтраки, работа над значимыми целями в формате индивидуального коучинга и семинары по стилю жизни с Еленой Давсар. Воспользуйтесь возможностью поднять отпуск на качественно новый уровень! После окончания сезона в Форте, программы продолжатся в Милане, Париже и Лондоне. Подробности — по этой ссылке и на страницах журнала Forte Magazine, который Вы найдете в бутиках, на Вашей вилле и на лучших пляжах Форте Дей Марми.
Концерты классической музыки на виллах Рома Империале, Джулини и Анна пройдут соответственно 8, 12 и 18 августа.
Выставки
Галереи Форте в июле организуют встречи с художниками и скульпторами. В ближайшие выходные мы увидим Марко Ротелли в Belair Fine Art и Густаво Асевеса в Forte Arte.
В Фортино с 9 августа по 8 сентября пройдет выставка Даниеле Бассо, произведения которого Вы, возможно, уже видели на концертах Андреа Бочелли в Лаятико. Вместе с Хелидоном Джиджа он привносит в этом году эстетику индустриальной стали и игру света в Форте Дей Марми.
На Вилле Бертелли продолжается выставка из коллекции Леона Пиччони “Burri, Morandi e altri amici”.
Один из старейших -диско-клубов мира, La Capannina di Franceschi, отмечает в этом году 90-летний юбилей. История современного Форте Дей Марми зарождалась здесь. Заходя внутрь, появляется ощущение, что попадаешь в машину времени. Музыкальная программа, интерьер, постоянные клиенты — внуки/правнуки тех, кто приходил сюда на музыкальные вечера в тридцатые годы прошлого века…
Герардо Гвиди приветствует нас в своем кабинете, на стенах — фото с автографами звезд мировой величины, которые когда-то здесь выступали или были в гостях. Восьмидесятилетний владелец легенды непрестанно шутит, попутно замечая, что мы можем обращаться к нему “Ваше превосходительство”. А вот это уже не шутка. На стене за письменным столом Гвиди висит рамка со свидетельством о награждении почетным орденом и генеральским титулом от президента Итальянкой Республики.
Это предмет особой гордости.
Г.Г. Я романтик и художник в душе, но государство признало во мне другие заслуги, за которые я и был награжден орденом и титулом grado ufficiale. Я имею честь представлять Итальянскую Республику в этой роли, это источник гордости и удовлетворения. Со стороны государства это был щедрый жест. Когда я получил этот титул, меня переполняли эмоции, нас не так много в Италии, а в своем городе я вообще единственный! Помню как мы устроили праздник в мэрии с участием всей городской администрации…
«Форте — как красивая женщина, перед которой хочется снять шляпу»
Форте Дей Марми во многом обязан своим успехом строгому следованию правилам. Я являюсь в том числе владельцем гостиницы Grand Hotel напротив ресторана Maitò, и прекрасно помню эти ограничения на высоту построек, которые не должны были превышать высоту деревьев, дабы город оставался погружен в зелень и прохладу даже в самые жаркие дни.
С апреля до конца октября в Форте прекрасный климат и отличные возможности для отдыха. Форте удивителен, как красивая женщина, перед которой хочется снять шляпу!
La Capannina, история любви и верности
Хоть я и попал впервые в La Capannina когда уже был вполне взрослым, я влюбился в клуб с первого взгляда. Здесь прошли 43 года моей жизни. Я бы не продержался так долго без энтузиазма, вдохновения и любви к этому особому месту. Это как провести несколько десятилетий с одной женщиной. Мне самому в этом плане крупно повезло, я уже почти 50 лет как в счастливом браке.
С моей стороны по отношению к La Capannina всегда было большое уважение. Я уважаю этот клуб, как уважаю произведения искусства, скульптуру, архитектуру, как уважаю родственников. Конечно, я не преклоняю пред ним колени, но… почти. Это заведение пережило войну, ему в этом году исполняется 90 лет. Я всегда был уверен, что во всем мире нет старейшей дискотеки. Но недавно мне сказали, что есть — клуб Rose Island в Нью Йорке, основанный в начале прошлого века. Так что La Capannina — вторая в мире, и я очень уважаю ее историю. Она заставила меня много работать, но также принесла много профессионального удовлетворения и признание со стороны правительства.
Офис-легенда
Я захожу сюда каждый раз с трепетом и с большим уважением. Здесь создавалась история Форте Дей Марми с 30х годов, все благодаря его первому владельцу Ахиллу Франчески. В 1939 его не стало, дело продолжили его дети, вплоть до 1972. Потом они продали заведение. Новый владелец продержал его в своих руках 4 года, а потом ко мне пришел посредник и предложил купить клуб. На то время у меня уже было 5 клубов во Флоренции и Болоньи. Мне очень нравилась La Capannina, но я не собирался ее покупать. Потом я всерьез об этом задумался, это заведение для меня было как бы вне времени. Оно покорило мое сердце, и я всегда старался выложиться по полной, чтобы обеспечить лучший репертуар здесь, а с недавнего времени я еще и всерьез занялся меню нашего ресторана. Чего только стоят наши уже ставшие знаменитыми суфле!
Музыкальная программа
Иногда меня упрекают в том, что я привношу устаревшую музыку, но это не так. Я приглашаю тех, кто является частью истории, и в то же время я всегда в поиске нового. Я привез сюда музыкантов из Лондона и из Нью Йорка. Среди них был Роки Робертс, лучшие оркестры. Самым большим удовлетворением для меня было привезти сюда Рея Чарльза! Это сильная сторона заведения — не устаревать, но сохранять свою историю, идя в ногу со временем.
La Capannina любят за то, что она остается прежней. Ко мне приходят клиенты определенного возраста и с удовлетворением отмечают, что клуб все тот же, каким они его помнят.
Я всегда внимателен к тому, как чувствуют себя люди, выходя из моего клуба. Чуть более веселые, радостные, расслабленные, с фразами: “Спасибо, г-н Гвиди, до скорой встречи, увидимся в следующие выходные!” А я в завершение интервью хочу сказать — жду вас в La Capannina!
На днях галерея Il Forte Arte представила работы миланского фотографа-эклектика Карло Мари. Любовь к путешествиям, в особенности к Африканскому континенту, принесла ему известность далеко за пределами Европы. Редакция ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ провела насыщенный впечатлениями день на мастер-классе по портретной съемке в Карраре, где у нас была возможность прикоснуться к стилю и к профессиональной философии маэстро, а также задать ему несколько вопросов за чашкой кофе.
Карло, сегодня утром, в процессе работы в студии, я обратила внимание на высокий уровень концентрации и точности в твоих действиях, несмотря на различные технические проблемы. Кроме того, я знаю, что в книге «Passage Through DAR», представленной вчера на выставке, на каждый снимок был всего один шанс. Откуда этот фокус?
К.М. Это, конечно, вопрос концентрации и понимания того, что ты хочешь рассказать своей работой. Фотография — это не щелчок затвора камеры, но это рассказ, который может быть создан в один щелчок. Я бы, к примеру, прямо сейчас сделал снимок, чтобы передать выражение твоих глаз. Для работы над книгой понадобились 2 часа высокой непрерывной концентрации. За два часа я сделал сто снимков, по одному на каждого, но я был весь вниманием в том, что мне транслировали глаза этих людей. Я нажимал на кнопку спуска фотокамеры, когда чувствовал контакт с историей моих персонажей.
Сегодня на мастер-классе я пытался передать это. Не столько технику фотографии, сколько внутреннюю технику концентрации и взаимодействия с человеком по другую сторону фотокамеры. При съемке портретов существует масса технических приемов, но для меня самое главное — процесс взаимодействия и установления контакта с моделью.
Как мне удается внутренне собраться? Не знаю, возможно я иногда даже становлюсь невыносимым для окружающих именно благодаря этой концентрации. С друзьям я смеюсь и шучу, но в работе я могу быть жестким, часто злюсь на самого себя, когда мне не удается достичь желаемого результата.
И что тогда происходит?
К.М. Тогда я начинаю сам с собой выяснять отношения! (смеется) И это продолжается до тех пор, пока другая часть меня не поймет, в чем ошибка. Тогда все складывается.
Сегодня утром я перенес это и на участников мастер-класса, иногда выходя из себя и злясь, чтобы до фотографов дошло то, что я имел ввиду. Это не так-то просто.
Когда я держу в руках фотокамеру, мое намерение — проявить во внешнем мире идею , передать историю, которую я себе представил.
Как возникают идеи для этих историй?
К.М. Это всегда что-то, что мне самому интересно. Это может быть женский образ, путешествие, природа. Для меня важно через фото передать эмоции, которые я испытываю, когда смотрю на что-то, что мне нравится. Меня лично притягивают женщины, но в моих работах и много мужчин. Мне эстетически нравится искусство, скульптура, физика тела, и мужское тело с точки зрения фотографии может быть очень выразительным. Мне нравится показывать скульптурность мышц. В снимках я стремлюсь передавать свое восприятие эстетики и эмоции.
Какие эмоции чаще всего сопровождают тебя в работе?
К.М. Это вопрос момента. Если что-то во мне вызывает злость, это заметно потом на снимках, я передаю эмоции через фото. Когда я умиротворен, это тоже заметно. Недавно я снимал художницу в процессе ее перформанса, и мне удалось запечатлеть во взгляде ее душу! Я должен показать тебе этот снимок. Чтобы почувствовать контакт, я сам вошел в состояние транса. Чтобы сделать этот портрет, мне пришлось как бы слиться с ее состоянием во время перформанса, чтобы понять, что с ней происходило. В итоге результат поразил меня самого!
Сегодня утром у каждого из нас в группе была возможность сделать не более десятка снимков, чтобы рассказать историю. Если бы кто-то сделал 10 снимков наиболее значимых моментов творческого пути Карло Мари, что бы это была за история?
К.М. Десяти не хватило бы! В конце этого года состоится моя персональная выставка, которой я посвятил 3 года и которая описывает мой жизненный путь, — не только профессиональный, но и личный. Там я расскажу о моем восприятии духовности, сексуальности, творческой трансгрессии, о моей печали и боли, — всё это в 50 снимках. Многие воспринимают меня как фотографа-счастливчика, который много путешествует. Но у нас у всех есть светлые и темные стороны, своя красота и боль… Мне посчастливилось увидеть многие страны, реализовать по полной собственные безумства, у меня были взлеты и падения, депрессии… Моя жизнь была очень непростой, и я не смог бы рассказать ее словами, только через фото. И те, кто смогут прочесть этот язык образов, увидят мой жизненный путь.
Портрет от Карло Мари
7 и 8 июля галерея Il Forte Arte преобразится в фото-студию. Желающие смогут заказать у маэстро свой портрет. Печать формата А3 включена в стоимость, 400 евро.
